France Sri Lanka Cultural Exchanges - Suriyakantha
  The bilingual site devoted to the cultural life in Sri Lanka and in France                                                        
Le site bilingue consacré à la vie culturelle au Sri Lanka et en France
L'opéra "Sondura Warnadaasi", du célèbre compositeur Premasiri Khemadasa, a été récemment présenté au Lionel Wendt Theatre de Colombo.
"Sondura Warnadaasi" est une adaptation de la 'Kanawera Jathaka' dans laquelle Warnadaasi, la principale courtisane de la ville tombe amoureuse d'un chef des "dacoits" (classe de criminels en Inde), leader qui n'est autre que Bosath, le Bouddha dans une de ses naissances.
Depuis plus de 40 ans, Khemadasa a composé de la musique pour le cinéma, le théâtre et la télévision, en des styles et rytmes différents. Sa contribution à la musique sri lankaise est remarquable dans ses deux opéras (Manasa Wila et Doramadala), ainsi que sa cantate (PirinivanMangalyaya).
Sans aucun doute, son opéra "Sondura Warnadaasi" représente une nouvelle manifestation de sa créativité. Cette "Jâtaka" a tous les ingrédients d'un opéra, affirme Khemadasa pour expliquer son choix.
"Par ailleurs, cette histoire a toute son actualité et reste vraie même aujourd'hui."
Les ragas d'Orient mêlés aux harmonies occidentales s'y conjuguent pour créer une musique particulièrement brillante.
"Cela n'est pas suffisant. Beaucoup plus d'experiences musicales comme des opéras et des cantates doivent être réalisées si nous voulons améliorer la musique de ce pays.
Il y a un public attentif pour la musique."
L'opéra a été présenté par des étudiants de la School of Performing Arts - Khemadasa Foundation.
Source : "Daily News", 26 janvier 2002.
France
Les Pêcheurs de Perles, de Georges Bizet.
Une représentation à l'Opéra de Marseille avec Maria Bayo du 27 avril au 6 mai 2001.
(tél : 04 91 55 11 10)
L'Opéra de Marseille a présenté au printemps dernier "Les Pêcheurs de perles" dans la version originale de Georges Bizet (1838-1875) avec la soprano espagnole Maria Bayo (Leïla) et le ténor américain Gregory Kunde (Nadir), sous la direction musicale de Patrick Fournillier et une mise en scène de Christiane Issartel.
   
Georges Bizet, vers 25 ans. Photo de Nadar.
     Les Pêcheurs de perles, affiche de Leray (1863). BN, Opéra.
"Les Pêcheurs de perles", oeuvre de jeunesse parmi les plus connues de Bizet, ne donnèrent lieu, du vivant de l'auteur, qu'à 18 représentations, du 30 septembre au 13 décembre 1863.
Profondément remaniée, l'oeuvre dut attendre 1974 pour retrouver sa couleur originale.
"La version originale est nettement supérieure du point de vue dramatique", selon la direction artistique de l'opéra. "Les Pêcheurs", ainsi ressuscités, peuvent à nouveau "témoigner de la science de l'écriture et du génie dramatique auxquels le compositeur était déjà parvenu", malgré son jeune âge (25 ans).
Tout le talent de Bizet, qui trouvera sa consécration avec son oeuvre la plus célèbre Carmen (1875), s'y exprime dans cette
description d'un Orient romantique et magique.
"Les Pêcheurs" racontent l'histoire d'une amitié masculine contrariée par l'amour d'une même femme.
Son décor, l'île de Ceylan.
Pour en savoir plus :
Georges Bizet, Les Pêcheurs de perles, L'Avant-Scène Opéra, octobre 1989.
Louis Jacolliot, Voyage au pays des perles, Dentu Paris, 1874, 4e édition 1877.
Henry William Cave, The Book of Ceylon, Cassell and Company London, 1908.
Dr Fred. Blanchod, Escales chez les Pêcheurs de perles, Payot Lausanne, 1942.
Page de couverture L'Avant-Scène Opéra, Barbara Hendricks.