Ando, Tadao
Badinter, Robert
Bawa, Geoffrey
Beurdeley, Cécile
Boecklin, Arnold
Bourdelle, Antoine
Cader, Muhanned
Cameron, Julia Margaret
Camus, Albert
Cézanne, Paul
Chitrasena et Vajira
Dimitri, Olga
Dissanayake, Somaratne
Estève, Maurice
Fernando, Winitha
Giacometti, Alberto
Gunetillake, Kingsley
Handagama, Ashoka
Hugo, Victor
Jayasundara, Vimukthi
Keyt, George
Khemadasa, Premasiri
Lahor, Jean
Maire, André
Malraux, André
Matisse, Henri
Merton, Thomas
Nadar
Nair, Meera
Ondaatje, Michael
Palliyaguruge, Thilak
Perera, Anoli
Picasso, Pablo
Pieris, Lester
Ransonnet, Eugene de
Ratnayake, Bennet
Ratnayake, Pradeep
Raphael
Rodin, Auguste
Saint-Exupéry, A. de
Segalen, Victor
Semage, Jayasiri
Sieff, Jeanloup
Silva, Jayamini de
Vithanage, Bandula
Vithanage, Prasanna
Wendt, Lionel
Wijewardene, Anoma
|
| |
The Mystique of Sigiriya
Whispers of the Mirror Wall
de W.J.M.Lokubandara
Godage International publisher, 2008
ISBN: 9789553006103
Il n'est pas souvent reconnu que ‘parmi les plus étonnants documents de l'histoire ancienne se trouvent les graffiti de Sigiriya.
(Prof. Senake Bandaranayake)
Godage 
Livres
|
|
|
Patrimoine |
|
| |
Tovil : Exorcismes thérapeutiques bouddhistes
de Bruce Kapferer, Georges Papigny
Desiris
Octobre 2002
ISBN : 2-907653-81-4
Etude anthropologique accompagnée de nombreuses photographies sur les rites médicinaux de Sri Lanka nommés Yak Tovil. Pour guérir un malade, les exorcistes disposent d'un savoir et d'un savoir-faire artistique étendus, qui vont de la musique, de la danse et de la poésie au dessin, à la peinture, aux objets symboliques en passant par les arts dramatiques.
Livres
| |
|
|
|
GERARD RONDEAU
Hors-cadre
RMN
OctobRE 2005
ISBN 2711849821
Depuis quinze ans, à la demande de la Direction des musées de France et de la Réunion des musées nationaux, Gérard Rondeau photographie régulièrement des musées et des expositions temporaires, et en particulier celles présentées à Paris, aux Galeries nationales du Grand Palais.
Il agit à son gré, en promeneur libre de ses mouvements, sans autre programme que celui d’évoquer autrement - ou de saisir de l’intérieur, pourrait-on dire - des lieux redoutablement chargés de mémoire et déjà infiniment photographiés, ainsi que le travail méticuleux et secret que la présentation d’œuvres d’art prestigieuses exige.
Livres
|
| |
|
|
|
|
SRI LANKA
"SURIYAKANTHA" CAC
Centre d'Art et de Culture
Pics Prasanna Upajeewa
POUR TOUTE INFORMATION OU VISITE DU CENTRE APPELEZ
(00)94 81 2315544 / 2315545
CONTACTEZ NOUS
------------------------------------------------------------THEATRE / ALLIANCE FRANCAISE DE KANDY
Onzième "monodrame" de Mark Amerasinghe
‘Look Back in Love’
|
| |
Si l'on en croit la légende, Orphée, célèbre musicien de Thrace, suivit Euridyce, sa récemment décédée épouse, dans l'Autre Monde et obtint sa libération à une stricte condition - qu'il ne se retourne pas, même pour un bref regard à sa bien aimée, jusqu'à leur retour à la maison, sains et saufs. Malheureusement, Orphée se retourna et perdit Euridyce à jamais.
Le 23 septembre à 18h30, à l'Alliance Française de Kandy, Mark Amerasinghe présente une adaptation de sa traduction de l'original scénario du film français en noir et blanc de Jean Cocteau, Orphée (1950).
Dans la version moderne de Cocteau, alors que les jeunes amants se rejoignemt finalement pour une vie de bonheur, Orphée est un poète célèbre, détesté par l'avant-garde et les féministes de son temps ; et apparaissent des personnages de l'Autre Monde, qui n'existent pas dans la légende originale...
|
| |
FRANCE
Pleins feux sur l'Inde
|
|
|
PARLIER-RENAULT, EDITH (DIR.)
L'Art indien,
PU PARIS SORBONNE (2010).
ISBN-10: 2840507021.
Très riches et très diverses, l'architecture, la sculpture et la peinture de l'Asie du Sud et du Sud-Est offrent aussi une indéniable unité : elles véhiculent les valeurs et les significations liées au bouddhisme et au brahmanisme, nés tous deux en Inde.
| |
Cette présentation de l'art indien est divisée en deux grandes parties, la première consacrée à l'Inde, à Sri Lanka et au Népal, la seconde à l'Asie du Sud-Est, où les thèmes et les formes élaborées en Inde ont donné lieu à partir du VIe siècle environ à des développements spécifiques. Le livre suit une progression chronologique, depuis les premières oeuvres d'art apparues dans les sites de l'Indus (2 300-1 750 env. av. J.-C.), jusqu'à la période contemporaine et retrace les grandes étapes de l'histoire de l'art en Asie du Sud et du Sud-Est. Accompagné de nombreuses illustrations, d 'un index et d'un glossaire, il permet au lecteur de s'initier à l'une des grandes civilisations du monde, encore vivante aujourd'hui.
Paris / Centre Pompidou
PARIS-DELHI-BOMBAY / 25 MAI - 5 SEPTEMBRE
IMAGES DE L'INDE
Le Centre Pompidou présente Paris - Delhi - Bombay..., une exposition inédite qui invite à découvrir la société indienne contemporaine à travers les regards croisés d'artistes indiens et français, avec pour ambition de générer des échanges et de tisser des liens durables entre les deux cultures, les deux scènes artistiques.
Paris / Musée Guimet
RINA BANERJEE / 25 MAI - 26 SEPTEMBRE
CHIMERES DE L'INDE ET DE L'OCCIDENT
Dans le cadre de sa Saison Indienne, printemps-été 2011, le musée Guimet présente « Chimères de l’Inde et de l’Occident », œuvres contemporaines de l’artiste américaine d’origine indienne Rina Banerjee.
Installées au cœur des collections permanentes, les compositions hybrides et poétiques de Rina Banerjee entrent en résonance avec les œuvres millénaires du musée. Déroulant jusqu’à nos jours les récits entremêlés de l’Histoire en cours, elles offrent l’occasion de porter un regard renouvelé sur les civilisations asiatiques et leurs relations complexes avec l’Occident.
____________________
Fascinant Orient
Lyon
MUSEE DES BEAUX-ARTS
Jusqu'au 4 juillet 2011
Le génie de l'Orient, l’Europe moderne
et les arts de l’Islam
Marseille
CENTRE DE LA VIEILLE CHARITE
Du 27 mai au 28 août 2011
L’Orientalisme en Europe
De Delacroix à Matisse
Exposition
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LANGAGE
Dictionnaire des langues
|
| |
Conçu pour témoigner de la diversité des langues du monde, ce dictionnaire présente près de 200 langues, familles ou sous-familles de langues, regroupées géographiquement par continent.
Il résulte de la collaboration de 151 auteurs, universitaires ou chercheurs, français ou étrangers. La majorité des langues décrites sont issues d une recherche de première main, réalisée par des auteurs, pionniers ou premiers descripteurs de la langue qu'ils traitent.
Sous la direction de Alain Peyraube
Presses Universitaires de France - PUF (17 novembre 2010)
Collection : Quadrige
Langue: Français
ISBN-10: 9782130569145
ISBN-13: 978-2130569145
ASIN: 2130569145
| | |
|
ASIAN ENGLISHES
Beyond the Canon
by Braj B. Kachru
Hong Kong University Press
|
The Asian region comprises the largest English-knowing population in the world: the estimated users of English in India and China alone comprise over 533 million people. This book provides crucial reading for students and researchers of world Englishes in the Asian context. It is an insightful and provocative study of the users and uses of English in Asia, its acculturation, nativization and innovative dimension of Asian creativity. It contextualizes a variety of theoretical, applied and ideological issues with refreshing interpretations and re-evaluations.
| | |
The issues are specifically addressed to Asia but have relevance to all English-using students and researchers. The book also includes an extensive bibliography representing pedagogical, theoretical and historical resources. This volume can be used as a text or a resource book for graduate and undergraduate courses in English studies, Asian Englishes, applied linguistics, sociolinguistics, critical linguistics, post-colonial studies and ELT.
It was in a spirit of brotherhood that the Bengali Nobelist Rabindranath Tagore, upon arriving at the port of Jakarta in 1927, remarked, "I see India everywhere, but I do not recognize it." In this light, an Inner Circle anglophone in Asia who says "I see English everywhere, but I do not recognize it" should not be presumed arrogant.
Martin Schell (Asia Times - Jan 28, 2006)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ALBUM
|
LE CONTE DE LA GRANDE VAGUE
Auteur(s) : Clémence Lafarge, Zaü
Éditeur : Le Baron Perché
|
"Au huitième jour, Perle et sa famille arrivèrent tard sur la plage, car la nuit, il y avait eu beaucoup de vent. Ils avaient commencé une partie de cache-cache et s'amusaient énormément quand une énorme vague, venue de très loin, arriva en grondant. Elle se recourba et roula sur le sable, avec fracas, brisant et emportant tout sur son passage. C'était comme un gros soufflet qui en un instant pulvérisait tout."
| | |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MUSIQUE
|
Orient - Occident
1200-1700
Hespèrion XXI
Direction Jordi Savall
Référence : AVSA9848 - 7619986398488
Un dialogue des âmes...
| |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ROMAN
|
romesh gunesekera
the match
20 mars 2006
Editeur: Bloomsbury
ISBN: 0747578583
| |
|
| |
Adolescent originaire du Sri Lanka, Sunny adorait jouer au cricket.
Mais aucun de ses nouveau amis, à Manille, n'était vraiment intéressé. Cela jusqu'à l'arrivée, au bon moment, de la superbe Tina. Nous étions en 1971, l'année d'un match extraordinaire.
Trente années plus tard, Sunny est installé maintenant à Londres avec son fils adolescent.
Bien que menant une vie confortable et paisible, il se sent "détaché". Afin de retrouver son passé, il va assister au match de l'équipe de Sri Lanka à l'"Oval".
Alors que le soleil se couche à la fin du match, il réalise que l'amour, comme le cricket, n'est pas seulement un jeu. Il s'agit d'une chance - la dernière - de se pencher sur sa vie, s'il est encore temps.
Après les succés que furent "Récits" et "Lisières du paradis", "The Match" est une histoire de famille amusante et pleine d'émotions, de quête d'une maison, de cricket et d'amour.
Livres
|
| |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VOYAGES
Récits du dernier siècle des voyages
de Victor Segalen à Nicolas Bouvier
|
| |
Si la littérature viatique occupe une place de choix dans le domaine de la recherche comme dans le cœur de nombreux lecteurs,
il semble toutefois que les textes de voyage du XXe siècle soient encore assez peu envisagés par la critique universitaire. Des auteurs prestigieux ont pourtant nourri ce siècle de leurs textes : Pierre Loti, Victor Segalen, Paul Morand, André Gide, Joseph Kessel, Blaise Cendrars, Michel Leiris, Henri Michaux, Raymond Roussel, Valery Larbaud, Claude Lévi-Strauss, Michel Butor, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Jacques Lacarrière, Jacques Réda, Nicolas Bouvier, etc.
Études réunies par Olivier Hambursin
Presses Universite Paris-Sorbonne
Mai 2005
Collection Imago Mundi, numéro 10
264 pages
ISBN 2840503565
Victor Segalen
Notre page "Voyageurs"
| |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INDE
Kalila and Dimna - Fables indiennes de Bidpaï
|
| |
Kalila et Dimna, également connu sous le nom de Fables de Bidpaï, est sans doute l'une des oeuvres les plus populaires de la littérature mondiale. Compilées en sanskrit il y a près de deux mille ans, ces fables animalières ont été traduites de la Chine à l'Ethiopie. En Europe, elles inspirèrent sans doute Esope, et La Fontaine y puisa la matière de son oeuvre, comme il le reconnaissait lui-même.
Chef-d'oeuvre de littérature moraliste, sans être moralisateur, Kalila et Dimna est avant tout un regard sage et espiègle sur l'immuable nature humaine, ses grandeurs et ses bassesses, au point qu'il constitua souvent un manuel d'éducation pour les rois. La version de Ramsay Wood restitue toute la verve jubilatoire de ce récit à tiroirs qui se lit d'une traite. Et le contenu initiatique du message ne manquera pas de se dévoiler à qui sait lire entre les lignes.
|
|
|
"Ce type de littérature n'existe pas en Occident, sauf là où elle s'y est introduite du fait d'influences venues d'Orient : chez Boccace et Chaucer, par exemple. Ce mode narratif, ce type de construction, est censé illustrer la façon dont les choses s'enchaînent dans la vie, souvent de manière inattendue, ainsi que l'impossibilité d'enfermer les idées et les événements, ou les espoirs et les possibilités, dans des compartiments étanches et de déterminer avec certitude où une chose commence et où elle finit. Comme le prouve l'histoire contée dans ce livre. Lorsque l'histoire «cadre» s'interrompt provisoirement et qu'un groupe de contes s'y intercale, on voit, avant qu'elle ne reprenne son cours, s'éclairer tour à tour différentes facettes de la situation principale. Il peut même y avoir plusieurs histoires «cadres», si bien que nous sommes doucement conduits d'univers en univers, comme à travers des miroirs qui, sous la poussée, se révèlent être des portes qui s'ouvrent soudain. Mais citons une autre version de l'origine de notre livre" (...)
Extrait de la préface de Doris Lessing
Auteur Bidpai, R. Wood
Editeur Albin Michel
Date de parution 01/09/2006
ISBN 2226172890
Notre page "Jean de La Fontaine"
|
____________________
L'Inde et le monde contemporain
Histoire des relations internationales de 1947 à nos jours
|
|
Michel Pousse
Année : 2009
Editeur : L'harmattan
ISBN : 2296073352
|
| |
____________________
Une histoire de l'Inde : Les Indiens face à leur passé
|
|
L'Occident s'étonne aujourd'hui de voir le sous-continent indien faire son entrée sur la scène internationale. Mais en réalité, l'Inde " éternelle " et isolée du monde n'a jamais existé ; elle fut une invention de l'Europe, confortée parfois par certains discours religieux des Indiens eux-mêmes. Un cinquième de l'humanité est l'héritier d'une histoire complexe, riche en ruptures et en épopées, qui couvre plus de quatre mille ans, des premières cités de l'Indus à l'empire d'Ashoka, de celui des Grands Moghols au Raj britannique, puis à l'Indépendance et à la Partition.
Éric Paul Meyer, professeur et vice-président de l'Inalco, dresse ici une fresque vivante de ce monde en mouvement. On y voit naître le bouddhisme, se transformer l'hindouisme, s'implanter l'islam, arriver d'Occident les marchands et les missionnaires.
Au-delà des indispensables repères chronologiques, c'est à une réflexion plus thématique, centrée sur les liens entre économie, politique et religion que nous convie l'auteur. En montrant les enjeux considérables mobilisés par les différentes interprétations de cette histoire, il nous aide à comprendre l'un des acteurs majeurs de la mondialisation.
Année : 2007
Editeur : Albin Michel
ISBN : 2226173099
| |
|
|
____________________
Théâtre de l'Inde ancienne
|
|
La découverte du théâtre de l’Inde, dans les années 1780, résulte de l’obstination et de la chance d’un Britannique,
William Jones, persuadé, malgré les dénégations des brahmanes et des lettrés, de l’existence de chroniques relatant l’histoire du pays.
On lui signala cependant l’existence de « recueils de conversations », sans autres précisions.
Jusqu’au jour où un brahmane accepta de lui confier l’un de ces « dialogues », qui se révéla être à la fois une pièce de théâtre et un immense chef-d’œuvre : Sakuntala. William Jones traduisit aussitôt le texte en anglais et la pièce connut immédiatement un retentissement considérable et durable dans toute l’Europe.
Publisher : GALLIMARD - PLEIADE BIBLIOTHEQUE
Date of issue : 03/2006
207011435X
|
| |
|
|
| |
"Et Siddharta devint Bouddha"
Jayasena Jayakody
Traduction
du cinghalais du
Vénérable Mandawala Pannawansa
|
Editions Prajna - collection "Lignée" (08/2005)
Ce roman a pour but de propager le sublime message du Bouddha Sakyamuni dont la sagesse et la compassion ne connurent pas de bornes.
Rappel
|
Viragaya
ou le non-attachement
Martin Wickramasinghe
Traduction
du cinghalais du
Vénérable Mandawala Pannawansa
|
Editions L'Harmattan
ISBN : 273843486X
Notre page Livres
| | | |
|
|
|
|
Ed.: Weidenfeld & Nicolson
25 août 2005
Langue anglaise
ISBN: 0297847449
"Le temps est venu pour le monde de la philosophie de dépasser le modèle d'une philosophie occidentale consi- dérée comme instrument de comparaison".
Notre page Livres
| |
|
|
|
| |
SEXUALITES BOUDDHIQUES
Entre désirs et réalités
Bernard Faure
|
Champs Flammarion (2005)
ISBN: 2080801090
Y a-t-il un discours bouddhique sur la sexualité? Bernard Faure tente de répondre à cette question en examinant les attitudes parfois paradoxales du bouddhisme à l'égard du sexe et des sexes.
Notre page Livres
| |
|
|
|
|
Editeur : Buchet-Chastel
(2 septembre 2005)
ISBN: 228302112X
Fondateur d’un magazine d’investigation dénonçant la corruption, l’écrivain indien n’a pas peur de choquer.
Loin de Chandigarh est un livre exceptionnel, un premier roman comme on n’a guère l’occasion d’en lire.
«Enfin un roman neuf, brillant et original qui nous arrive de l’Inde.» (V. S. Naipaul)
Notre page Livres
| |
|
|
|
|
"Swimming in the Monsoon Sea"
Shyam Selvadurai
Tundra Books
(13 septembre 2005)
ISBN: 0887767354
Les romans de Shyam Selvadurai, "Funny Boy et "Cinnamon Gardens" lui ont acquis une réputation internationale. Dans ce roman l'auteur explore un premier amour avec clarté, humour et compassion.
Page Livres
|
|
|
|
|
| |
SANGATI
Bama
Josiane Racine (Traduction du tamoul)
Editeur: L'Aube poche
(7 octobre 2005)
ISBN : 2752601603
Une voix authentique dénon- çant l'oppression que subis- sent les femmes appartenant à la communauté des intou- chables. (Tirthankar Chanda, L'Humanité)
Notre page Livres
| |
|
|
|
| |
Jours de pluie à Madras
Samina Ali, Anne-Cécile Padoux (Traduction)
Editeur: Mercure de France
(2 juin 2005)- Bibliothèque Etrangère
ISBN : 2715225172
Samina Ali est née à Hyderabad et vit aujourd'hui en Californie. Ce livre plein de bruits, de couleurs, de fureur, est son premier roman.
Prix du meilleur premier ro- man étranger
Notre page Livres
|
|
|
| |
MISE A JOUR 04.09.2011
